First of all, don't forget to ask your sysadmin to setup autodiscover, as it will make the process of setting up Thunderbird much easier.
Thunderbird:
Click on Tools -> Account Settings -> Account Actions -> Add Mail Account. Enter the user's full name, e-mail address and password:
Click on Continue. Thunderbird will automatically find the proper server names.
Click on Create Account